چرا سرطان را سرطان می نامند؟ برای پاسخ باید به دوران یونان و روم برگردیم

یکی از اولین توصیفات در مورد افراد مبتلا به سرطان مربوط به قرن چهارم قبل از میلاد است. ساتیروس، ظالم شهر هراکلیا در دریای سیاه، بین کشاله ران و کیسه بیضه خود دچار سرطان شد. با گسترش سرطان، ساتیروس دردهای بیشتری داشت. او نمی توانست بخوابد و تشنج داشت.

سرطان های پیشرفته در آن قسمت از بدن غیرقابل عمل تلقی می شدند و هیچ دارویی به اندازه کافی قوی برای کاهش درد وجود نداشت. بنابراین پزشکان نمی توانند کاری انجام دهند. سرانجام سرطان در سن 65 سالگی جان ساتیروس را گرفت.

سرطان در این دوره به خوبی شناخته شده بود. متنی که در اواخر قرن پنجم یا اوایل قرن چهارم قبل از میلاد نوشته شده است، به نام بیماری های زنان، چگونگی ایجاد سرطان سینه را توضیح می دهد:

“رشدهای سخت شکل می گیرد […] از آنها سرطان های پنهان ایجاد می شود […] درد از سینه بیماران به سمت گلو و اطراف تیغه های شانه آنها بالا می رود […] چنین بیمارانی در تمام بدن خود لاغر می شوند […] تنفس کاهش می یابد، حس بویایی از بین می رود […]”

سایر آثار پزشکی این دوره انواع مختلفی از سرطان ها را توصیف می کنند. زنی از شهر آبدرا یونان بر اثر سرطان قفسه سینه درگذشت. مرد مبتلا به سرطان گلو پس از سوزاندن تومور توسط پزشکش زنده ماند.

کلمه “سرطان” از کجا آمده است؟

کلمه سرطان از همین دوران می آید. در اواخر قرن پنجم و اوایل قرن چهارم قبل از میلاد، پزشکان از کلمه karkinos – کلمه یونانی باستان برای خرچنگ – برای توصیف تومورهای بدخیم استفاده می کردند. بعدها، زمانی که پزشکان لاتین زبان همان بیماری را توصیف کردند، از کلمه لاتین برای خرچنگ استفاده کردند: سرطان. بنابراین، نام گیر کرد.

حتی در زمان های قدیم، مردم تعجب می کردند که چرا پزشکان این بیماری را به نام یک حیوان نام گذاری کرده اند. یک توضیح این بود که خرچنگ حیوانی تهاجمی است، همانطور که سرطان می تواند یک بیماری تهاجمی باشد. توضیح دیگر این بود که خرچنگ می تواند یک قسمت از بدن یک فرد را با چنگال هایش بگیرد و به سختی برداشته شود، همانطور که برداشتن سرطان پس از رشد دشوار است. برخی دیگر فکر می کردند به دلیل ظاهر تومور است.

پزشک جالینوس (216-129 پس از میلاد) سرطان سینه را در کار خود با نام روش پزشکی به گلوکون توصیف کرد و شکل تومور را به شکل خرچنگ مقایسه کرد:

ما اغلب در سینه‌ها توموری دقیقاً شبیه خرچنگ دیده‌ایم. همانطور که آن حیوان در دو طرف بدنش پا دارد، در این بیماری نیز رگ‌های تورم غیرطبیعی در دو طرف کشیده می‌شوند و شکلی مشابه ایجاد می‌کنند. به یک خرچنگ.”

همه موافق نبودند که چه چیزی باعث سرطان می شود

در دوره یونان و روم نظرات مختلفی در مورد علت سرطان وجود داشت.

بر اساس یک نظریه پزشکی باستانی رایج، بدن دارای چهار حالت است: خون، صفرای زرد، بلغم و صفرای سیاه. این چهار شوخ طبعی باید در حالت تعادل باشد وگرنه انسان مریض می شود. اگر فردی از صفرای سیاه بیش از حد رنج می برد، تصور می شد که در نهایت منجر به سرطان می شود.

پزشک اراسیستراتوس که از حدود سالهای 315 تا 240 قبل از میلاد می زیسته بود، با این نظر مخالف بود. با این حال، تا آنجا که ما می دانیم، او توضیح دیگری ارائه نکرده است.

سرطان چگونه درمان شد؟

سرطان به طرق مختلف درمان شد. تصور می شد که سرطان در مراحل اولیه خود را می توان با استفاده از دارو درمان کرد.

اینها شامل داروهای مشتق شده از گیاهان (مانند خیار، پیاز نرگس، کرچک، ماشک تلخ، کلم) بود. حیوانات (مانند خاکستر خرچنگ)؛ و فلزات (مانند آرسنیک).

جالینوس ادعا کرد که با استفاده از این نوع داروها و پاکسازی مکرر بیماران خود با استفراغ یا تنقیه، گاهی اوقات در ناپدید شدن سرطان های نوظهور موفق بوده است. او گفت که همین درمان گاهی از ادامه رشد سرطان های پیشرفته تر جلوگیری می کند. با این حال، او همچنین گفت که اگر این داروها مؤثر واقع نشوند، جراحی لازم است.

معمولاً از جراحی اجتناب می‌شد، زیرا بیماران به دلیل از دست دادن خون می‌میرند. موفقیت آمیزترین عمل ها روی سرطان نوک سینه بود. لئونیداس، پزشکی که در قرن دوم و سوم پس از میلاد زندگی می کرد، روش خود را که شامل سوزاندن (سوختن) بود، توضیح داد:

من معمولاً در مواردی عمل می کنم که تومورها به قفسه سینه گسترش نمی یابند […] وقتی بیمار روی پشت او قرار گرفت، ناحیه سالم پستان را بالای تومور برش می دهم و سپس برش را تا زمانی که دلمه ایجاد شود و خونریزی قطع شود، سوزانده می شود. سپس دوباره برش می زنم، همان طور که عمیقاً در سینه برش می زنم، ناحیه را مشخص می کنم، و دوباره سوزان می زنم. من این کار را می کنم [incising and cauterizing] اغلب […] به این ترتیب خونریزی خطرناک نیست. پس از کامل شدن اکسیزیون، دوباره کل ناحیه را کوتر می‌کنم تا خشک شود.»

سرطان به طور کلی به عنوان یک بیماری صعب العلاج در نظر گرفته می شد و بنابراین ترس از آن وجود داشت. برخی از افراد مبتلا به سرطان، مانند شاعر Silius Italicus (26-102 پس از میلاد)، برای پایان دادن به این عذاب با خودکشی درگذشت.

بیماران همچنین از خدایان برای امید به درمان دعا می کردند. نمونه ای از آن، اینوسنتیا، بانوی اشرافی است که در قرن پنجم پس از میلاد در کارتاژ (در تونس امروزی) زندگی می کرد. او به پزشکش گفت که مداخله الهی سرطان سینه او را درمان کرده است، اگرچه پزشک او را باور نکرد.

از گذشته به آینده

ما با ساتیروس، ظالمی در قرن چهارم قبل از میلاد شروع کردیم. در طی 2400 سال یا بیشتر از آن زمان، دانش ما در مورد عوامل ایجاد سرطان، نحوه پیشگیری و درمان آن بسیار تغییر کرده است. ما همچنین می دانیم که بیش از 200 نوع مختلف سرطان وجود دارد. سرطان‌های برخی از افراد به قدری موفقیت‌آمیز مدیریت می‌شوند که به زندگی طولانی ادامه می‌دهند.

اما هنوز هیچ “درمان عمومی برای سرطان” وجود ندارد، بیماری که از هر پنج نفر یک نفر در طول زندگی خود به آن مبتلا می شود. تنها در سال 2022، حدود 20 میلیون مورد جدید سرطان و 9.7 میلیون مرگ ناشی از سرطان در سراسر جهان وجود داشت. واضح است که راه درازی در پیش داریم.

این مقاله از The Conversation تحت مجوز Creative Commons بازنشر شده است. مقاله اصلی را بخوانید.